Within the context of classical antiquity, king may perhaps translate in Latin as rex and in Greek as archon or basileus.deputy agent delegate legal professional manager proxy rep ambassador minister assignee factor envoy commissary spokesperson procurator diplomat surrogate distributor spokesman alternative operative informer substitute plenipoten